The venue Kedelhallen, is placed close to the center of Copenhagen and you find many hotels and hostels in short distance.
Try to go to website: www.hotels.com
Also you can try some of the low price places as:
www.cabinn.com
www.danhostelcopenhagencity.dk